提起王端，bat365中文版的老师和同学一定不会陌生。12级翻译系的她不仅在校园里是专业排名第一，还经常在校园外代表bat365中文官方网站参加各类英语演讲及口译赛事。她校内校外的精湛表现为外院师生所熟知和赞叹，可谓是名声如雷贯耳的风云学姐，在bat365中文官方网站外院留下了浓墨重彩的一笔。11月10日下午4点，在图书馆二楼的茶室，外院青传的记者有幸邀请到她进行了一次面对面的采访交流。

下午4时，我们迎来了这位优秀的学姐。只见她快步走来，亲切地和记者打着招呼，没有盛气凌人的架势，让人感受到真诚和热情。俏丽的沙宣发型，淡色调衣系，她笑容和气，谈吐从容，双眼清亮，具有灵气。既无“书呆子”式的沉闷，也没有“书生意气”式的张扬。

“‘21世纪·可口可乐’英语演讲比赛”省一等奖、“全国口译大赛”湖北赛区特等奖、“第三届交通信息与安全国际学术会议”同声传译、“海峡两岸华中赛区”一等奖……王端参加过很多的演讲和口译比赛并且获得了不俗的成绩。“台上一分钟，台下十年功。”这些荣誉需要付出的努力不言而喻，但其中的汗水和艰辛，便是如人饮水，冷暖自知了。而敦促王端一直努力的动因又是什么呢？是为了证明自己的实力？还是为了获得荣誉和关注？她的回答很简单，“因为我热爱英语、热爱口译。”王端从四岁开始接触英语，同时受家庭西式教育的影响，她对英文的热爱不曾间断。来到bat365中文官方网站的翻译专业，到校外各类比赛中体验竞争乐趣，她一直在她喜欢的路上阔步前行。提起第一次参加演讲比赛的经历，也是她一次失败的经历。 “我虽然败了，但我心服口服。”她在这场比赛里，学习到了经验，感受到了自己的欠缺，那就是“语言之外的东西”。外院学子要开阔眼界，需要锤炼的不仅仅是表面的语言能力，只有韬光养晦的积累，才能有内外兼修、厚积薄发的表达。她也很庆幸自己在比赛的过程中遇到了志同道合的朋友，同伴间的切磋让她见贤思齐，也激励她变得更加优秀。

正是因为王端对自己的喜好非常清楚且坚定，所以她有着具体和明确的人生规划。从上大学的第一天起，她就坚定了自己将来出国深造的理想，参加这些比赛也是为了自己的目标做准备，脚踏实地地朝着目标迈进。

在学习成绩上，王端一直是数一数二的。每一年都稳坐年级第一的位置。翻译专业，在大多数人看来都是枯燥无味甚至十分辛苦的，她除了有自己内心的热爱作为动力，也有自己的学习方法和套路。她坦言“我不是一个特别有毅力的人。”不擅长拉锯战的她，了解到自己的特点在于能在极短的时间里爆发出自己的潜力，达到自己的最佳状态。因此，虽然她没有规定性的练习周期，但在每次口语练习时，她会花上五六个小时高强度地进行口译训练。对一篇口译文章进行反复锤炼，过目不忘，注重反思和提高质量，而不在于增加训练的篇章数量。适合自己的独特训练方法，加上多次参加比赛的现实经验，使王端的口译水平突飞猛进，并能在后来胜任一些高端的口译工作。

在放松娱乐这一方面，王端喜欢跑步运动。“嘘，其实我一开始也是为了减肥，毕竟这是女孩子一生的事业嘛！”但是渐渐的，她爱上了跑步，她喜欢一圈一圈的跑，看那些变换的风景，大口呼吸着空气痛快流汗。为了把跑步坚持下去，她专门建了微信群，一群“小伙伴”互相监督，共享运动的快乐。运动也让她更加健康，更加有活力。

大学四年，很多人都是浑浑噩噩，不知道自己该做什么，以至于庸庸碌碌，“泯然众人矣！”王端学姐之所以获得了一些令人称羡的东西，或许就与她内心充分了解自己有关。“从进入大学起，我就知道接下来的四年我要做什么，参加比赛、考证、出国读研。”她有条不紊、扎扎实实地迈进。当记者以学妹的身份倾诉自己的迷茫时，她说出了她的看法，“你们不要着急，很少有人能在刚踏入大学校园时就明确地知道自己想要什么，你得去多多的尝试，做出改变和选择。”

今年大四的王端决心出国，正在为申请英国口笔译专业研究生做着紧锣密鼓的准备。选择英国的原因在于她喜欢有着厚重历史底蕴的国家，“那里的一砖一瓦一草一木，都能让人感受到深厚的文化积淀。”当被问及“理想”这个话题时，她认真地想着，“能在国际组织中做一名国际公务员吧，可能说起来有点空，但我想在那里实现我的社会价值，做中华文化传播的使者，那样我就很满足了。”她不知道日后的路会有怎样的变数，但是她会一直继续努力，不忘初心。

 “风云学姐”是我们对她的定位。在她看来，她所获得的一切还远非成就，她也没办法对自己做出很准确的评价，因为一切“为时尚早”。“我只能说自己想做一个什么人吧——一个极简的人”一个内心极简的人，不要那么多功利的东西。Serene，是她为自己起的英文名，意味“平静”，希望自己能在一些乱花渐欲迷人眼的复杂世界中，保持宁静，永葆初心。

与优秀的人接触和交流，会让人受益无穷，给人无形的启发和激励。几十分钟与王端的交流，让记者回味无穷。